Русская эмиграция во Франции

dйfense, Wrangel donne l'ordre d'йvacuation.

Tous les navires prйsents dans les ports de Crimйe sont

rйquisitionnйs, dont le vieux paquebot "Rion". Les bateaux russes

sont mis sous la protection de la France et hissent le drapeau

tricolore. L'escadre franзaise de Mйditerranйe Orientale supervise

les opйrations. Tout se passe dans l'ordre. Quasiment tous ceux qui

le dйsirent peuvent кtre йvacuйs. En une semaine, 130 navires

arrivent а Constantinople, avec 146.200 rйfugiйs а bord, dont 29.000

civils, souvent dans un entassement ahurissant. L'йtat sanitaire est

catastrophique: les Russes sont dйcimйs par le typhus, il y a mкme

des cas de cholйra et de peste. Les autoritйs franзaises de

Constantinople sont dйpassйes: que faire de cette masse йnorme de

rйfugiйs, armйs jusqu'au dents et йquipйs d'une flotte de guerre

complиte? Les laisser dйbarquer а Constantinople est inconcevable;

cette ville, sous occupation alliйe, est dйjа surpeuplйe de rйfugiйs,

car la Turquie est en pleine guerre: le rebelle Mustapha Kйmal

contrфle pratiquement toute l'Anatolie oщ il se heurte а l'armйe

grecque. La perspective de voir cette armйe russe dйs?uvrйe prendre

part au conflit donne des cauchemars aux Alliйs.

Il faut donc йloigner le plus vite possible les Russes de

cette poudriиre. La flotte de guerre est envoyйe а Bizerte, et

Georges Leygues lance un appel aux Йtats balkaniques pour qu'ils

accueillent les troupes et les rйfugiйs civils. Le rйsultat est

dйcevant: la Roumanie n'en accepte que 2000, la Grиce 1700, la

Bulgarie 3800; seule la Serbie, fidиlement russophile, ouvre grand

ses portes et en recueille 22.300. Au total, 34.000 personnes ont йtй

йvacuйes le 1er janvier 1921. Reste donc plus de 100.000 rйfugiйs а

loger et nourrir. En attendant une destination dйfinitive, les

Cosaques du Don ont йtй envoyйs en Thrace а Tchataldja, ceux du

Kouban sur l'оle de Lemnos, et les troupes rйguliиres sur la

presqu'оle de Gallipoli, dans le dйtroit des Dardanelles. Les civils,

jugйs moins dangereux, ont йtй rйpartis dans plusieurs camps autour

de Constantinople.

Pour le gouvernement franзais, il est йvident que l'armйe

Wrangel a cessй d'exister, et que ces milliers de rйfugiйs ne sont

que des individualitйs. Mais les autoritйs militaires et navales sont

effarйes par cette faзon de voir les choses: Si on licencie l'armйe

Wrangel sans aucune perspective d'emploi, la situation а

Constantinople risque de tourner rapidement au cauchemar. Il faut

absolument que la discipline militaire soit maintenue, et les troupes

laissйes sous les ordres des officiers russes, afin d'йviter de les

voir se transformer en mercenaires ou en "grandes compagnies". Il

sera alors plus facile de disperser en douceur les rйfugiйs vers les

pays qui voudront bien d'eux. А contrec?ur, le gouvernement doit se

rallier а ces arguments.

Wrangel, fin tacticien, s'engouffre par cette porte laissйe

entrouverte. Il profite de l'autoritй que lui laissent les Franзais

pour s'opposer par tous les moyens а la dispersion de son armйe:

propagande, pression psychologique, menaces, tout est bon pour garder

un noyau irrйductible d'Armйe Blanche; car Wrangel caresse toujours

le rкve de reprendre la lutte contre les Soviets, ou de s'emparer du

pouvoir si celui des bolcheviks s'effondre tout seul. Ainsi, le

sйjour de l'Armйe Russe а Constantinople est marquй par un bras de

fer permanent entre Wrangel et les Franзais, qui cherchent

constamment а se dйbarrasser de rйfugiйs qui coыtent une fortune au

budget de la France.

Trиs vite, les autoritйs constatent que beaucoup de rйfugiйs

ont le mal du pays. Elles voient lа une belle occasion d'en diminuer

le nombre; le gouvernement fait donc savoir dans les camps que

personne n'est retenu, et que la France assurera le rapatriement en

Russie soviйtique de ceux qui en feront la demande, toutefois sans

aucune garantie sur leur sйcuritй une fois dйbarquйs. Malgrй cette

rйserve de taille, les volontaires se bousculent: de janvier а avril

1921, 9370 rйfugiйs retournent en Russie. А cela viennent s'ajouter

les dйparts individuels de rйfugiйs ayant les moyens de vivre а leurs

frais, de ceux qui ont trouvй du travail а Constantinople ou qui se

sont engagйs dans la Lйgion Йtrangиre.

Malgrй cela, il reste encore en avril 1921 55.000 Russes

nourris par la France dans les camps de rйfugiйs. Si l'on comptait

sur les dйparts individuels, il faudrait des annйes pour disperser

l'armйe Wrangel. Trouver des dйbouchйs de masse pour les rйfugiйs

russes reste un impйratif urgent.

Certains d’officiers russes йmigrйs

Afrikan Bogaйvski (1872 - 1934 Paris), gйnйral-lieutenant,

dйcorй de la croix de Saint-Georges pour son courage lors de la

bataille de Tamopol en juillet 1917. Commande un rйgiment de

partisans, puis une brigade de l'Armйe Blanche lors de la "campagne

de glace" au Kouban en fйvrier-mai 1918. Йlu ataman des cosaques du

Don en fйvrier 1919. L'ancien ataman, le gйnйral Krasnov, qui assista

а ses obsиques, se battit plus tard aux cфtйs de l'armйe allemande au

cours de la 2и guerre mondiale et, livrй а l'URSS, fut exйcutй pour

trahison.

Boris Dourov (1879 Saint-Pйtersbourg - 1977 Sainte-Geneviиve-

des-Bois). Lieutenant-colonel dans le corps expйditionnaire russe en

France, puis en Macйdoine, il est l'un des fondateurs du Lycйe russe

de Paris en 1920 oщ il professe les mathйmatiques et dont il devient

le directeur de 1931 jusqu'а sa fermeture en 1961

Mikhaпl Grabbe (1868-1942), comte, gйnйral, ataman du Don en

1916-1917.

Nicolas Lokhvitski (1868 - 1933 Paris), gйnйral d'infanterie

commandant en chef du corps expйditionnaire russe sur le front

franзais en 1916. Aprиs la paix, il rejoignit l'armйe de l'amiral

Koltchak en Extrкme-Orient et revint s'installer а Paris en 1923.

Zinovi Pйchkov (1884 Nijni-Novgorod - 1966 Paris), gйnйral

dans l'armйe franзaise. Frиre aоnй du bolchevik Iakov Sverdlov, son

nom lui a йtй donnй par son parrain, l'йcrivain Maxime Gorki.

S'engage dans la Lйgion йtrangиre en 1914. Perd un bras en 1915.

Chargй de mission auprиs de Koltchak, puis de Dйnikine. Naturalisй

Franзais en 1923, sert au Maroc comme officier de la Lйgion. De 1942

а 1950 reprйsente la France libre en Afrique du Sud, puis en Chine et

au Japon.

Causes de la dЙfaite des Blancs

Corruption des cadres: nйgligence, paresse, goыt de la dolce

vita. En Sibйrie, а l'arrivйe de Koltchak, il y avait 196 йtats-

majors sans troupes. De nombreux rйgiments blancs comptaient 2 ou 3

officiers pour 1 seul homme. Une grande partie du matйriel fourni par

les Alliйs йtait revendue au marchй noir et, en fin de compte,

rachetйe par les Rouges.

Trahison des Tchиques de Sibйrie: anciens prisonniers de

guerre autrichiens, rйarmйs contre l'Autriche, ils avaient rejoint

Koltchak aprиs la paix de Brest-Litovsk, les Allemands ayant exigй

qu'ils leur soient livrйs. Pris en main par une mission militaire

franзaise (Gal Janin, qui cependant ne leur donna pas l'ordre de

dйlivrer Koltchak encerclй), ils devaient кtre le noyau de la

reconquкte de la Russie d'Europe а partir de l'Oural. Mais le

gouvernement tchиque (Bйnиs) leur interdit d'agir contre les Rouges.

Ils s'organisent donc en "grandes compagnies", occupant la ligne du

Transsibйrien et accaparant le matйriel ferroviaire (qui transporte

leur butin). Ils se replient lentement (en 4 ans) vers Vladivostok,

nйgociant leur retraite avec les Rouges: ils arrкtent Koltchak а

Irkoutsk et le livrent aux bolcheviks.

Mйsentente entre les Alliйs: chacun des Alliйs cherche а

profiter de la guerre civile pour favoriser ses propres intйrкts: les

Anglais poussent en avant Koltchak qui leur a promis des avantages en

Oural et au Caucase. Le Gal franзais Janin dйcide de faire soutenir

Koltchak en novembre 1918 par l'armйe japonaise (inutilisйe) qui

aurait йtй transportйe par le Transsibйrien jusqu'а l'Oural. Wilson

met son veto, craignant de voir les Japonais s'incruster en Extrкme-

Orient russe. Les Anglais ont gкnй l'action de Dйnikine, puis de

Wrangel, car ils voyaient en eux des crйatures de l'йtat-major

franзais (projet d'un protectorat franзais en Ukraine et Russie du

Sud); ils ont abandonnй Ioudenitch, pour ne pas favoriser

l'йtablissement des Allemands dans les pays Baltes, etc.

Habiletй diplomatique des Soviйtiques: ils ont compris qu'il

fallait faire des concessions aux nouveaux Йtats pour les amener а se

retirer de la lutte; ils ont accordй l'indйpendance ou fait

d'importantes concessions territoriales а: Finlande, Estonie,

Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Йtats transcaucasiens, Extrкme-

Orient, Boukhara. Une fois la paix rйtablie, ils ont rйcupйrй les

territoires abandonnйs en Asie (les concessions faites en Europe

seront reprises en 1940 et 1944).

Valeur militaire de l'Armйe rouge: les combattants sont

motivйs: ouvriers communistes formant la Garde rouge; paysans dйcidйs

а acquйrir des terres; officiers, anciens sous-officiers ou soldats

espйrant monter en grade malgrй leur roture (ce qui йtait impossible

dans l'armйe tsariste). Trotski se rйvиle кtre un bon chef de guerre:

sens de l'organisation, volontй de vaincre, stratйgie.

Affaiblissement de l'esprit de croisade anticommuniste: vers

1921-22, les nations occidentales craignent de passer pour

rйactionnaires si elles luttent contre le bolchevisme [effet de la

propagande menйe auprиs des mouvements ouvriers occidentaux par le

Komintern (crйй mars 1919)]. Mutinerie des marins franзais de la mer

Noire qui, ayant appris le 10-4-1919, а Odessa, le succиs de la

manifestation parisienne du 6-4 (150 000 personnes contre

l'acquittement de Raoul Villain, l'assassin de Jaurиs: 2 †, 10 000

arrestations), ont cru а la victoire de la rйvolution communiste а

Paris. Le 16-4 la mutinerie touche le Protet en pleine mer [chefs:

Andrй Marty (1886-1956), Badina] et, le 20-4, en rade d'Odessa, elle

touche la Justice, la France, le Jean-Bart et le Waldeck-Rousseau.

L'escadre doit кtre ramenйe а Toulon, ce qui affaiblit les armйes

blanches de Dйnikine.

Йglise orthodoxe russe et la culture russe en france.

Habituйs а des conditions de vie meilleures, mais dйjа rompus

aux difficultйs de la vie quotidienne lors de la pйriode

rйvolutionnaire, les йmigrйs se retrouvent pour la plupart dans un

dйnuement presque total, ayant perdu leur fortune en Russie

rйvolutionnaire ou sur le chemin d’exil.

Surtout au dйbut de leur installation en France, les

conditions de vie sont extrкmement prйcaires du fait que le statut

d’apatrides qui leur йtait accordй constituait un frein а leur

activitй professionnelle.

Les йmigrйs se regroupent et mettent en place quantitй de

procйdйs institutionnels ou officieux pour maintenir le contact et

rйpandre leur production culturelle. Ces institutions, c’est d’аbord

l’Йglise, puis l’йcole, l’Universitй, enfin la presse; autant

йlйments fйdйrateurs de cette communautй, ce qui forme une vraie

diaspora. Son originalitй tient au fait qu’il ne s’agit pas d’un

«exil des Russes», mais d’une «Russie en exil», de tout un pays qui,

par l’intermйdiaire de ses йlites et de ses principale institutions,

se retrouve а l’йtanger et attend impatiemment le retour.

Йglise Notre-Dame de l'Assomption

La premiиre pierre de cette йglise fut posйe le 9 avril 1938

et l'йglise consacrйe le 14 octobre 1939, jour de la fкte de

l'Intercession de la Vierge, par le mйtropolite Euloge. L'йglise a

йtй construite par Albert Benois dans le style des йglises de

Novgorod du XVиme siиcle et dйbut XVIиme siиcle. Les fresques ont йtй

rйalisйes par Albert Benois (frиre de cйlйbre Alйxandre Benois) et sa

femme Marguerite, l'iconostase par F. Fedorov. C’йtait le comte

Chйrйmйtiev qui les aidait. Le comte habitait auprиs de l’йglise et

n’йtait dйjа qu’un simple psalmiste. (Il savait bien l’йcriture slave

et ornait les livres finement.)

Devant l'iconostase а droite est fixй une plaque commйmorative

а la mйmoire des 37 gйnйraux, 2 605 officiers et 29 000 cosaques,

ayant servi aux cфtйs de l'armйe allemande pendant la derniиre guerre

mondiale, livrйs par les Alliйs aux Soviйtiques а Lienz et sur la

Drave le ler juin 1945 et condamnйs par eux pour trahison. Les

anciens combattants cosaques de l'Armйe Blanche viennent se

recueillir chaque annйe devant cette plaque.

Reposent dans la crypte:

Albert Benois (1870-1970), architecte de l'йglise.

Marguerite Benois, nйe Novinski (1891-1974), son йpouse.

Cassien (S. Bйzobrazov) (1892-1965), Archevкque, professeur, puis

recteur de l'Institut de thйologie orthodoxe Saint-Serge а Paris.

Euloge (Vassili Guйorgievski), mйtropolite (1868/Somovo –

1946/Paris).

|1895 |Il se fait moine |

|de 1903 а 1905|Devient йvкque de Lublin |

|1907 |Dйputй а la 2и douma* |

|1907 а 1912 |Rййlu dйputй а la 3и douma* |

|de 1914 а 1921|Devient Archevкque de Volhynie |

|1921 |Nommй archevкque de l'Йglise orthodoxe |

| |russe d'Europe occidentale |

|1922 |Devient mйtropolite |

*il adhиre au groupe monarchiste-nationaliste

Georges (Tarassov) (1893 Voronej - 1981 Paris), archevкque, ingйnieur

chimiste.

|1916 |Fut envoyй en |1953|Sacrй йvкque |

| |France* | | |

|1930 |Ordonnй prкtre |1960|Devient archevкque de France et |

| | | |d'Europe occidentale** |

* servit comme pilote dans l'aviation

** aprиs la mort de au mйtropolite Vladimir

Olga Kokovtsov (1860-1950) et Olga Malevski-Malйvitch (1868-1944).

Comtesses, donatrices pour la construction de l'йglise.

Wladimir Kokovtsov (1853/Novgorod – 1943/Paris), comte.

|de 1904 а 1914|Йtait le ministre des Finances de|

| |Russie |

|de 1911 а 1914|Йtait le prйsident du Conseil des|

| |ministres* |

|novembre 1918 |Йmigra |

*aprиs l'assassinat de Stolypine

Le Bienheureux Pиre Alexis Mйdvйdkov (1867-1934), prкtre desservant

la paroisse d'Ugine, oщ il passait presque tout son temps en priиre

dans l'йglise- Il mourut d'un cancer. Quand le cimetiиre d'Ugine fut

dйsaffectй quelques annйes aprиs sa mort, on retrouva son corps

absolument intact, ce qui fut interprйtй comme un signe de saintetй

et son corps fut transportй а Sainte-Geneviиve-des-Bois.

Georges Spasski (1877-1934), archiprкtre, aumфnier de la flotte russe

de la mer Noire jusqu'а la Rйvolution. Il suit la flotte repliйe а

Bizerte, puis il est nommй а la cathйdrale Alexandre-Nevski. Son

corps est d'abord enseveli dans la crypte de la cathйdrale.

Dimitri Troпtski (1886-1939), archiprкtre, premier recteur de

l'йglise Saint-Nicolas-le-Thaumaturge dans la Maison russe de Sainte-

Geneviиve-des-Bois.

Vladimir (Viatcheslav Tikhonitski) (1872-l959). Le mйtropolite.

Йtudie la thйologie au sйminaire de Kazan.

|de 1925 а 1945|Devient йvкque de Nice |

|janvier 1945 |Nommй coadjulteur du mйtropolite |

| |Euloge |

|1946-1959 |Йtait un mйtropolite |

Maison russe

Aprиs la rйvolution, la princesse Vйra Mechtcherski (1876-

1949) a fondй au Paris la pension oщ elle apprenait le savoir-vivre

aux jeunes filles de familles riches amйricaines. L’une de ces йlиves

йtait Miss Dorothy Puget, dont la gйnйrositй a aidй Vйra Mechtcherski

а fonder la maison de retraite pour des vieux Russes йmigrйs.

Cette maison fut fondйe le 7 avril 1927 et a йtй baptisйe du

nom de Sa Majestй Impйriale Marie Fйodorovna. Elle abrita jusqu'а 250

pensionnaires. La princesse Mechtcherski dirigea la maison de

retraite jusqu'а sa mort survenue dans cette maison le 17 dйcembre

1949. Une chapelle y fut construite et consacrйe sous le vocable de

Saint-Nicolas-le-Thaumaturge. Elle est aujourd'hui sous la

juridiction du patriarcat de Moscou.

Dans la maison sont conservйs divers souvenirs de l'ambassade

russe de la rue de Grenelle d'avant la Rйvolution: portraits de

l'impйratrice Catherine II et des empereurs Alexandre Ier, Nicolas

Ier, Alexandre II, Alexandre III, buste de Nicolas II et de

l'impйratrice Alexandra Fйdorovna, trфne impйrial en bois dorй.

Le cimetiиre Saint-Hislaire-le-Grand

Ce cimetiиre militaire russe fut crйй а 1927 а Saint-Hislaire-

le-Grand, prиs de Reims, а l'endroit exact oщ se trouvaient les

tranchйes du corps expйditionnaire envoyй en 1916 а la demande du

gouvernement franзais. Lа, furent йrigйs une йglise orthodoxe russe

et un monument commйmoratif auprиs des deux ossuaires et des

nombreuses tombes d'officiers et soldats tombйs si loin de la Sainte-

Russie. Ce cimetiиre fut, а l'йpoque, inaugurй avec tous les honneurs

en prйsence notamment des marйchaux Pйtain et Foch et du gйnйral

Weygand.

Depuis, chaque annйe, un pйlerinage a lieu а la Pentecфte,

auquel participent les derniers rescapйs des terribles combats qui se

sont dйroulйs dans la rйgion.

En 1975, une dйlйgation soviйtique se rendait au cimetiиre de

St.-Hislaire-le-Grand et, sans prйvenir les responsables, y plaзa une

plaque commйmorative а la mйmoire des "soldats soviйtiques morts dans

la lutte contre le nazisme". Il est vrai que, depuis la fin de la

seconde guerre mondiale, 36 tombes ont йtй ajoutйes а celles des

combattants de 1914-18. Mais la chose prend une tournure franchement

drфle, quant on sait que, parmi les 36 "hйros", certains ne sont pas

morts dans la lutte contre le nazisme mais, bien au contraire, contre

le communisme. C'est ainsi qu'on peut relever toute une sйrie de noms

de combattants du 2e bataillon russe et du 2e bataillon ukrainien

qui, tous les deux, ont combattu contre les Alliйs. Pour кtre

objectif, il faut ajouter que certains, parmi les 36, ont rйellement

combattu le nazisme puisqu'ils ont rejoint les rangs des F.F.I.

D'un йchange de correspondance entre le prйsident du Comitй de

Sauvegarde de la chapelle du cimetiиre militaire qui йtait alors

Basile Orekhof, ancien capitaine de l'Armйe impйriale et йditeur de

la revue "La Sentinelle", et M. Michel Poniatowski, alors ministre

franзais de l'Intйrieur, il ressort que "la rйnovation, par les

autoritйs soviйtiques, des 36 sйpultures existant depuis la fin de la

guerre 1939-1945 a йtй faite en application d'accords diplomatiques

intervenus en 1975".

Non contents de s'approprier des morts qui avaient combattu

dans les rangs opposйs, les Soviйtiques voulurent йgalement faire

main-basse sur l'ensemble du cimetiиre et remplacer les croix, se

trouvant sur les tombes des soldats russes morts en 1914-18, par une

simple pierre tombale surmontйe de... l'йtoile rouge. Devant

l'йnormitй de la chose et les rйactions que cela avait suscitй, les

Soviйtiques firent marche-arriиre et se contentиrent d'installer une

plaque commйmorative.

CONCLUSION

1) Quelles йtaient les causes de l’йmigration des Russes en France:

· Pourquoi les Russes choisissaient la France comme pays d’asile.

Les Russes choisissaient la France comme pays d’asile parce

que lа rиgnait la libertй d’expression et de la vie politique; la

culture franзaise des divertissements, de l’instruction et des

professions йtait trиs dйveloppйe; en France, il y avait beaucoup de

spйcialistes cйlйbres et des sanatoriums.

· Quelles йtapes connaоt l’йmigration russe en France.[pic]

L’йmigration russe en France connaоt quatre йtapes: le dйbut

de XVIIIиme siиcle; а la suite de la rйvolution russe de 1917; а la

fin de la deuxiиme guerre mondiale; l’йmigration йconomique aprиs la

ruine de l’URSS.

2) Comment les Russes combattant contre l’Allemagne et, plus

tard, contre les bolcheviks, se sont-ils trouvйs en France.

Certains se sont trouvйs en France parce qu’il йtait des

prisonniers de guerre. La majoritй d’йmigrйs blancs ont quittй la

Russie par le sud.

3) Quelles йtaient les causes de la dйfaite de l’Armйe Blanche.

L’Armйe Blanche a йtй liquidй а causes suivantes: corruption

des cadres; trahison des Tchиques de Sibйrie; mйsententes entre les

Alliйs; habiletй diplomatique des Soviйtiques; valeur militaire de

l'Armйe rouge; affaiblissement de l'esprit de croisade

anticommuniste.

4) Comment l’Йglise Orthodoxe Russe est prйsentйe en France.

L’Orthodoxie tenait toujours une place considйrable dans la

vie de plusieurs йmigrйs russes. Les anciens combattants de l’Armйe

Blanche, la noblesse et les intellectuels qui ont quittй leur patrie

trouvaient de soutien moral dans les paroisses des petites йglises

orthodoxes, comme p.e. Йglise Notre-Dame de l’Assomption. Les clercs

orthodoxes avaient toujours de l’autoritй sur les civils, leur rфle

n’a pas changйs dans la communautй des йmigrйs bien que les prкtres,

eux-mкmes, aient pu souvent participer а la vie sociale. Quand il ne

restait plus rien pour souffler du goыt de vie dans l’вme d’un

йmigrй, c’est toujours sa foi qui venait en aide.

LISTE

DES OUVRAGES ЙTUDIЙS

1. Б. Носик, “Русский Париж”, “Будь здоров” №2, 2001

2. “L’йmigration russe en France”, La Langue Franзaise, № 5-6, fйvrier 2000

3. “Consйquences de la rйvolution russe”, publication йlectronique,

www.quid.fr/WEB/ETATS/RU

4. “L’йmigration russe en France”, publication йlectronique,

www.russie.net/france/emigration/

5. “M. Jean-Daniel Gerber nommй au Comitй Nansen”, publication

йlectronique,

193.5.216.31/cp/f

6. “La Maison Russe”, publication йlectronique,

www.russie.net/france/gen-maison.htm

7. “Les russes en Corse”, publication йlectronique,

www.russie.net

8. “Sainte-Geneviиve-des-Bois”, publication йlectronique,

www.russie.net/france/gen-index.htm

9. “Les volontaires du corps expйditionnaire russe…”, publication

йlectronique,

www.perso.club-internet.fr

Страницы: 1, 2